|
Glaubst du, daß mein Herz dir nochmal vertrauen
wird
oder denkst du, ein schönes Wort wird die Vergangenheit zurückbringen?
Oder daß ein Liebesblick meine Sehnsucht wieder erweckt und ich
zärtlich zu dir sein werde?
Glaubst du daß noch? - Das ist schon lange her, schon lange her.
Damals verbrachte ich meinen Tag mit Leid und vielen Tränen und dir
hat es Spaß gemacht, mich zu quälen.
Ein schönes Wort könnte das ändern, aber im Gegenteil,
was du gesagt hast, zerstörte die letzte Hoffnung in mir.
Ich erinnere mich an jedes Wort, bevor du gingst
Ich war verliebt, verletzt und traurig
und was ich danach durchmachte
ist für dich Vergangenheit - du hast alles vergessen.
Und heute kommst du mit viel Liebe, Sehnsucht und Zärtlichkeit.
Du fragst nach mir, aber ich sage dir:
Das ist schon lange her, schon lange her.
Glaubst du daß noch? - Das ist schon lange
her, schon lange her.
|
|
Lisser fakir elbi yiddilek ameen
wällä fakir kilmah hat id illi keen
wällä nasra touw sil ilschog bilhaneen?
Lisser fakir ken sameen ken sameen.
Keenit ileyyim fi elbi dumuh tigrih winta tih lalek dumuhi
wi hiyyaeh umri yameh haenit lak wi kanat
kulli marra timhi
kilmeh min amani bik wi sabri
Kilmeh kilmeh lammeh rah
il hawa wayyal girah
wa illi essetu fi lehl
it nesseh it nesseh wayyel girah
Wa il nahardah il hobi wa il schog wa il haneen
Lemmeh tisselni e ullak
Ken sameen ken sameen.
Lisser fakir ken sameen ken sameen.
|