Harramt Ahebak - gesungen von Warda

Ich verbiete mir, dich zu lieben,
also lieb mich nicht mehr!
Bring dein Herz weit weg von mir
und lass mich ohne deine Liebe leben.

Tu' nichts, um meine Aufmerksamkeit zu erregen, fleh mich nicht an!
Nach dem, was du mir gesagt hast,
nach dem, was du mir angetan hast.

Ich verbiete mir, dich zu lieben,
also liebe mich nicht länger!


Es ist nicht fair, was du mit meinem Herzen getan hast
und nennst dich unschuldig!

Du hast mich mittendrin alleine gelassen.
Du willst dein eigenes Leben und deine eigenen Erinnerungen, nur weil du nichts von deinem Leben verlieren (hergeben) willst.

Ich weiß nicht einmal, warum du mich überhaupt geliebt hast - oder hast du mich überhaupt geliebt?

Oder glaubst du, daß du mei
n Herz kontrollierst?
Mein Herz gehört dir, daß ist die Wahrheit.

 

Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh, mateheb neesh
Ab aed be elbek, be elbek
We sebny aiesh, we sebny aiesh

Wa late shagilny,
wa late haelny
Baad elyultuh,
we elyamaltoh

Harramt ahebak, ahebak
Mateheb neesh, mateheb neesh

Salamt elby,
we teeol bareeh
We saybny wahde west el tareeh
Ayes hayatak, we zekrayatak
ashan ma tekhesaresh ay sheeh


Ma arash inta habitny leeh-
Wa la inta habitny, wa la aih?

Wa la enta faher in enta
we elby melkak, takoom aleh